Japonca adı: Hana Yori Dango
İngilizce adı: Boys over/before Flowers
Gosterim(anime): 8 Eylul, 1996 - 31 Ağustos, 1997
Bolum sayısı(anime):51
Bölüm sayısı(live action): sezon1=9 sezon2=11
Şirket: Toei Animation
Orjinal Manga:Kamio Youko

Tur: lise, romantizm, komedi, drama

Yapraklar ruzgarda surukleniyor, hava durgun ve bir kız, sessizce ağlıyor....
Orta sınıf bir Japon ailesinin kızı olan Makino Tsukushi, ailesinin isteğiyle, zengin bir koca bulmak icin Japonya'nın prestijli liselerinden biri olan ve varlıklı ailelerin cocuklarının gittiği "Eitoku Lisesi" nde okuyan burslu bir oğrencidir.
Tek dileği bu şımarık, zengin ve bencil insanlarla dolu okulda kalan iki senesini sessiz, sakin ve farkedilmeden gecirip mezun olabilmektir. Ancak bir gun kendini, arkadaşını korumak icin yakışıklı prensi Hanazawa Rui'nin de icinde bulunduğu okulun en populer, guclu ve en zengin dort erkeğinden oluşan "F4 (Flower Four)"un karşısında bulur.
Boylece grubun başı Domyouji Tsukasa'dan "kırmızı uyarı" almayı başaran ilk kız olmuştur. Ancak Makino, isminin anlamı gibi (guclu çalı) guclu bir kızdır ve daha once kırmızı uyarı almış olan diğer oğrenciler gibi olmaz, okulu bırakmaz. F4'un karşısında dikilir ve "savaş ilan ettiğini" soyler...



Hana Yori Dango, live-action filmi, tayvan yapımı tv serisi ve en sonunda cıkan J-dramasıyla Japonya'da en cok tutan manga serisi. Manganın konusu ve cizimleri Kamio Yoko'ya ait. HYD bir shoujo manga derlemesi olan Magaret'da haftalık olarak yayınlandı. Alt tarafta
HYD'nin resminin uzerinde bulunduğu Margaret'ın kapağını gorebilirsiniz.
[Bağlantı]

Hana Yori Dango, 1992'den 2003'e kadar Margaret'da yayınlandı. Bitiminden bir sene sonra 2004'te, Makino'nun mezuniyetten sonraki haliyle, bir yan hikaye olarak tekrar karşımıza cıktı. Toplamda 36 cilt mangası bulunan Hana Yori Dango'nun kapak resimlerine bu siteden ulaşabilirsiniz:
[Bağlantı]


Viz media, tarafından"Boys over Flowers" olarak dağıtılmaktadır.

İsminin turkce anlamı "Erkekleri Ciceğe Tercih Ederim" olarak cevrilir, Dango, kanji'de erkek anlamına gelmektedir. Ancak eski Japonca'da "dango" aş,yemek,azık anlamlarına gelmektedir.Yani "Yiyeceği ciceğe Tercih Ederim" olarak da cevrilebilir. Mangayı okuyup animeyi izledikten sonra karar size kalmış


Oyuncular:
Inoue Mao -Makino Tsukushi


Matsumoto Jun- Domyouji Tsukasa



Matsumoto aynı zamanda Arashi adlı müzik grubunun da bir üyesi. HYD nin 2 sezonun da açılış müzikleri Arashi ye aittir.

Oguri Shun-Hanazawa Rui




Matsuda Shota- Nishikado Soujiroh




Abe Tsuyoshi-Mimasaka Akira




Açılış şarkıları:
Wish-Arashi
Love so sweet-Arashi

Insert:
Planetarium-Otsuka Ai: [Bağlantı]

Flavor of Life- Utada Hikaru






Bölüm1:

[Bağlantı]
[Bağlantı]
[Bağlantı]
[Bağlantı]
[Bağlantı]
[Bağlantı]

Bölüm2:

[Bağlantı]
[Bağlantı]
[Bağlantı]
[Bağlantı]
[Bağlantı]
[Bağlantı]

Bölüm3:

[Bağlantı]
[Bağlantı]
[Bağlantı]
[Bağlantı]
[Bağlantı]
[Bağlantı]

Bölüm4:

[Bağlantı]
[Bağlantı]
[Bağlantı]
[Bağlantı]
[Bağlantı]
[Bağlantı]


Rmvb:

rar şifresi: [Bağlantı]

Bölüm 1 (Rmvb)
[Bağlantı]
[Bağlantı]

Bölüm 2 (Rmvb)
[Bağlantı]
[Bağlantı]

Bölüm 3 (Rmvb)
[Bağlantı]
[Bağlantı]


Örnek Resimler


Bölüm1:













Bölüm2:
















ilk fansub tazrı çalışmamız. o yüzden birçok acemlikle karşılaşacaksınız. sizden gözünüzü yumup hoşgörülü olmanızı istiyorum. eminim gittikçe bu acmeliği üstümüzden atarız ^^



bu başlık altında yalnızca linkler yayınlanacaktır. aynı başlıktan iki tane açılmış gibi olmasın ve NANA adlı arkadaşımıza saygısızlık etmek istemediğimden dolayı burada sadece altyazı ve çeviri hakkındaki yorumlarınızı dile getirirseniz sevinirim yorumlarınızı bekliyorum ^^