Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3, 4, 5, 6, Sonraki

Anime Manga Forum -> Live Action ve Asya Drama
 
Yazar
Mesaj
berenasan
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)



Yaş: 35
Kayıt: 27 Hzr 2007
Mesajlar: 447
Tanıtımlar: 24
Favori Anime & Manga: FMA, FullMoon wo Sagashite, Bleach, Blood+, Tsubasa Chronicles
Cinsiyet: Kız
Nerden: Gongaga
Teşekkür: 6

Durumu: Çevrimdışı

berenasan
Otaku (Level 4)
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
ehm ben de hemencecik reklamımı yapıyım Dil Çıkartıyor
zettai kareshinin ilk bölümünü çevirdim altyazı olarak buradan ulaşabilirsiniz
devamı gelecek yarına 2.yi yetiştirmeye çalışcam =)


Spoiler:

******
-Kara Murat benim!
-Hayır! O benim!
-Yalannn söylüyorsunuz! Kara Murat beniiim!
(nim-nim-ni-ni-ni-i-i-i) *bizans şatolarından yükselen yankı efekti O_o
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et  
13 Ağu 2008 17:35
misaL
Mangaka
Mangaka



Yaş: 33
Kayıt: 14 Hzr 2007
Mesajlar: 635
Cinsiyet: Kız
Nerden: evden.internet cafeden.arkadaştan XD
Teşekkür: 43

Durumu: Çevrimdışı

misaL
Mangaka
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
bere süpersin =)

hana kimiyi çeviren adam varmı bende bakıcam indirip izliyim bari *-*


ses yok
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
13 Ağu 2008 17:40
berenasan
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)



Yaş: 35
Kayıt: 27 Hzr 2007
Mesajlar: 447
Tanıtımlar: 24
Favori Anime & Manga: FMA, FullMoon wo Sagashite, Bleach, Blood+, Tsubasa Chronicles
Cinsiyet: Kız
Nerden: Gongaga
Teşekkür: 6

Durumu: Çevrimdışı

berenasan
Otaku (Level 4)
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
ehm öyleyim değil mi ((şımardı Dil Çıkartıyor ))

aslına bakarsanız daha fazla altyazı hazırlamak istiyorum manga çevirisinden çok daha zevkli geldi
neyse grubuma bir-iki kişi daha gelirse onlarla da çevirileri hazırlarız..yarına 2 hazır olur Dil Çıkartıyor ((umarım Çıldırmış Durumda ))


Spoiler:

******
-Kara Murat benim!
-Hayır! O benim!
-Yalannn söylüyorsunuz! Kara Murat beniiim!
(nim-nim-ni-ni-ni-i-i-i) *bizans şatolarından yükselen yankı efekti O_o
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et  
13 Ağu 2008 17:43
tendele
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)



Yaş: 32
Kayıt: 13 Ağu 2008
Mesajlar: 41
Favori Anime & Manga: ouran host club
Teşekkür: 1

Durumu: Çevrimdışı

tendele
Otaku (Level 1)
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
"Nobuta wo Produce" ve "honey and clover"ı çevirirseniz süper olur:) bu arada yeni live action çevirilerini heyecanla bekliyorum süpersiniz =P

----ga eul (L) yi jung---
Spoiler:



fanficim tııkla okuuu [Bağlantı]
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
13 Ağu 2008 18:13
rei
Mangaka
Mangaka



Kayıt: 18 Arl 2006
Mesajlar: 639
Tanıtımlar: 75
Nerden: Ankara
Teşekkür: 14

Durumu: Çevrimdışı

rei
Mangaka
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
^^

sanırım srt buldum ama ingilizce değil.. sadece zamanlama ayarıyla yapıcamsanırım ^^' honey and clover değil ama Nobuta wo Produce ya da kurosagiyi de çevirebilirim... neyse eve gideyim öyle bakarım ^^

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
13 Ağu 2008 19:28
berenasan
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)



Yaş: 35
Kayıt: 27 Hzr 2007
Mesajlar: 447
Tanıtımlar: 24
Favori Anime & Manga: FMA, FullMoon wo Sagashite, Bleach, Blood+, Tsubasa Chronicles
Cinsiyet: Kız
Nerden: Gongaga
Teşekkür: 6

Durumu: Çevrimdışı

berenasan
Otaku (Level 4)
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
o zaman honey and clover ı ben alıyorum Dil Çıkartıyor
tomachan hastası değilim ama seviyorum biraz etkisi oldu sevmemin =)
neyse bi elimdekini bitiriyim hemen başlarım ^^ ((grupta da kimse yokki kardeşim Üzgün ya da Ağlıyor ))


Spoiler:

******
-Kara Murat benim!
-Hayır! O benim!
-Yalannn söylüyorsunuz! Kara Murat beniiim!
(nim-nim-ni-ni-ni-i-i-i) *bizans şatolarından yükselen yankı efekti O_o
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et  
13 Ağu 2008 19:33
rei
Mangaka
Mangaka



Kayıt: 18 Arl 2006
Mesajlar: 639
Tanıtımlar: 75
Nerden: Ankara
Teşekkür: 14

Durumu: Çevrimdışı

rei
Mangaka
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
aslında grubun hakkında biraz bilgi verirsen belki de katılabilirim. ama sanırsam fanı olduğumuz doramalar farklı biraz XD açıkçası zettai kareshi ya da honey and cloverı çevirmek sıkıcı geliyor biraz Dil Çıkartıyor ama sen hardsub falan yapıyorsan ben çevirileri halledebilirim =))

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
13 Ağu 2008 19:41
berenasan
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)



Yaş: 35
Kayıt: 27 Hzr 2007
Mesajlar: 447
Tanıtımlar: 24
Favori Anime & Manga: FMA, FullMoon wo Sagashite, Bleach, Blood+, Tsubasa Chronicles
Cinsiyet: Kız
Nerden: Gongaga
Teşekkür: 6

Durumu: Çevrimdışı

berenasan
Otaku (Level 4)
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
benim sıkıntısını çektiğim şey çeviri değil sadece eleman eksikliği Üzgün ya da Ağlıyor
sabahtan akşama kadar çeviri yapabilirim benim için sorun değil zorlanmıyorum da
ama dedim ya eleman eksikliği Üzgün ya da Ağlıyor
altyazılara yeni başladığım için en çok sevdiğim seriden başladım (zettai kareshi Kahkaha Atıyor )
ileride neleri çeviririm bilmem fark etmez neyi çevireceğim zaten evde boş kalmıyım yeter İnanamıyor!


Spoiler:

******
-Kara Murat benim!
-Hayır! O benim!
-Yalannn söylüyorsunuz! Kara Murat beniiim!
(nim-nim-ni-ni-ni-i-i-i) *bizans şatolarından yükselen yankı efekti O_o
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et  
13 Ağu 2008 19:45
rei
Mangaka
Mangaka



Kayıt: 18 Arl 2006
Mesajlar: 639
Tanıtımlar: 75
Nerden: Ankara
Teşekkür: 14

Durumu: Çevrimdışı

rei
Mangaka
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
aynı şekilde Çok Mutlu evde iş güç yok çeviri yağıyorum xD maounun ilk iki bölümünü çevirdim zaten düzenlemesi kaldı. ama ben soft çevirdiğim ve altyazıyı gömmeye üşendiğim için bana hardsubber lazım T_T

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
13 Ağu 2008 19:50
berenasan
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)



Yaş: 35
Kayıt: 27 Hzr 2007
Mesajlar: 447
Tanıtımlar: 24
Favori Anime & Manga: FMA, FullMoon wo Sagashite, Bleach, Blood+, Tsubasa Chronicles
Cinsiyet: Kız
Nerden: Gongaga
Teşekkür: 6

Durumu: Çevrimdışı

berenasan
Otaku (Level 4)
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
ben de gömmeyi yapmıyorum ((yapamıyorum Üzgün ya da Ağlıyor kotayı şimdiden doldurmuşum sadece altyazı yapabiliyorum Üzgün ya da Ağlıyor ))
zaten 1 günde 1 bölümü çevirebiliyorum sorun olmuyor Kahkaha Atıyor


Spoiler:

******
-Kara Murat benim!
-Hayır! O benim!
-Yalannn söylüyorsunuz! Kara Murat beniiim!
(nim-nim-ni-ni-ni-i-i-i) *bizans şatolarından yükselen yankı efekti O_o
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et  
13 Ağu 2008 19:53
 
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3, 4, 5, 6, Sonraki
2. sayfa (Toplam 6 sayfa) [ 58 mesaj ]  

 
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız