Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3, 4, 5, 6, Sonraki

Anime Manga Forum -> Live Action ve Asya Drama
 
Yazar
Mesaj
rei
Mangaka
Mangaka



Kayıt: 18 Arl 2006
Mesajlar: 639
Tanıtımlar: 75
Nerden: Ankara
Teşekkür: 14

Durumu: Çevrimdışı

rei
Mangaka
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
ahh ahh yok mu gömmekten sıkılmayan bir insan evladı Dil Çıkartıyor

hasretle bekliyoruz Dil Çıkartıyor

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
13 Ağu 2008 20:05
tendele
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)



Yaş: 32
Kayıt: 13 Ağu 2008
Mesajlar: 41
Favori Anime & Manga: ouran host club
Teşekkür: 1

Durumu: Çevrimdışı

tendele
Otaku (Level 1)
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
ya arkadaşlar aslında gömme diilde srt yada sub olarak paylaşsak bunları gömülen dosyaları indirmek zor oluyo da biraz =) ama siz bilirsiniz yine de kolayınıza nası geliosa öyle yapın lütfen =)=)=)

----ga eul (L) yi jung---
Spoiler:



fanficim tııkla okuuu [Bağlantı]
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
13 Ağu 2008 20:43
tendele
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)



Yaş: 32
Kayıt: 13 Ağu 2008
Mesajlar: 41
Favori Anime & Manga: ouran host club
Teşekkür: 1

Durumu: Çevrimdışı

tendele
Otaku (Level 1)
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
bu arada bn binbo danshi yi çevirmeye başladım 2. bölümdeyim ama çevirdiğim ilk 2 bölümde üzerinden geçmem gereken yerler var 9 güne biter sanırım dizi tabi eğer sıkılıp bırakmazsam.söz vermiyorum yani.bi de amatör oluyo biraz çünkü bencillik yapıp tadı kaçmasın diye izlemeden çeviriyorum o yüzden saçma olan yerler olabilir belki Gülücük DağıtıyorGülücük Dağıtıyor

----ga eul (L) yi jung---
Spoiler:



fanficim tııkla okuuu [Bağlantı]
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
15 Ağu 2008 0:45
rei
Mangaka
Mangaka



Kayıt: 18 Arl 2006
Mesajlar: 639
Tanıtımlar: 75
Nerden: Ankara
Teşekkür: 14

Durumu: Çevrimdışı

rei
Mangaka
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
izlemeden çevirmeni hiç tavsiye etmem çok çok saçma yerleri çıkabilir, hatta kesin çıkar Çok Mutlu konuşmalar böyle bir şey, kimin, kime, hangi ses tonuyla söylediğini bilmezsen doğru bir çeviri olmaz, bence izleyerek çevir =)

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
15 Ağu 2008 15:46
tendele
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)



Yaş: 32
Kayıt: 13 Ağu 2008
Mesajlar: 41
Favori Anime & Manga: ouran host club
Teşekkür: 1

Durumu: Çevrimdışı

tendele
Otaku (Level 1)
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
bn de öyle düşündüm o yüzden şimdi hepsini çeviricem izlemeden sonra izlerken hatalarımı düzeltip öyle nete vericem =)

----ga eul (L) yi jung---
Spoiler:



fanficim tııkla okuuu [Bağlantı]
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
15 Ağu 2008 17:00
delpiero77
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)

Avatar

Kayıt: 05 Ağu 2008
Mesajlar: 24
Favori Anime & Manga: sailormoon

Durumu: Çevrimdışı

Avatar
delpiero77
Otaku (Level 1)
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
Merak ettiğim bir şey var niye gokusen gibi çok izlenip beğenilen bir dizinin türkçe altyazısı yok.Şimdiye kadar kimse uğraşmadımı acaba.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
16 Ağu 2008 14:14
rei
Mangaka
Mangaka



Kayıt: 18 Arl 2006
Mesajlar: 639
Tanıtımlar: 75
Nerden: Ankara
Teşekkür: 14

Durumu: Çevrimdışı

rei
Mangaka
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
çünkü bildiğim kadarıyla softsubları yok Dil Çıkartıyor ben çevirirdim ama ben gokusende çok sıkılmıştım xD

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
16 Ağu 2008 22:47
delpiero77
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)

Avatar

Kayıt: 05 Ağu 2008
Mesajlar: 24
Favori Anime & Manga: sailormoon

Durumu: Çevrimdışı

Avatar
delpiero77
Otaku (Level 1)
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
berenasan yazmış:
ehm ben de hemencecik reklamımı yapıyım Dil Çıkartıyor
zettai kareshinin ilk bölümünü çevirdim altyazı olarak buradan ulaşabilirsiniz
devamı gelecek yarına 2.yi yetiştirmeye çalışcam =)


Dostum ben dizinin birinci bölümünü izledim çok beyendim.Acaba çevirilere devam edecekmisin cevap verirsen sevinirim.Şimdiden teşekkürler.

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
20 Ağu 2008 10:38
rei
Mangaka
Mangaka



Kayıt: 18 Arl 2006
Mesajlar: 639
Tanıtımlar: 75
Nerden: Ankara
Teşekkür: 14

Durumu: Çevrimdışı

rei
Mangaka
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
edecek =) ikinciyi de çevirdi ^^ 3.yü de bir ara çevirir sanırsam xD

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
20 Ağu 2008 12:25
berenasan
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)



Yaş: 35
Kayıt: 27 Hzr 2007
Mesajlar: 447
Tanıtımlar: 24
Favori Anime & Manga: FMA, FullMoon wo Sagashite, Bleach, Blood+, Tsubasa Chronicles
Cinsiyet: Kız
Nerden: Gongaga
Teşekkür: 6

Durumu: Çevrimdışı

berenasan
Otaku (Level 4)
Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek Konu: Yanıt: Türkçe altyazısı olan Japon Dramaları istek
Alıntıyla Cevap Gönder
elimdeki filmi bi bitiriyim 3e de başlıcam tahminlerime göre 3e bu akşam başlıyorum ^^
yine zehirlenmezsem Karışık


Spoiler:

******
-Kara Murat benim!
-Hayır! O benim!
-Yalannn söylüyorsunuz! Kara Murat beniiim!
(nim-nim-ni-ni-ni-i-i-i) *bizans şatolarından yükselen yankı efekti O_o
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et  
20 Ağu 2008 13:30
 
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3, 4, 5, 6, Sonraki
3. sayfa (Toplam 6 sayfa) [ 58 mesaj ]  

 
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız