benim anlamadigim naruto sage mode'da kyuubi mode'dan daha hizli oldugunu söylüyor...
tam tersi degilmiydi??

@Ryuusuke
[Bağlantı]
[Bağlantı]
mangastream'deki çeviri daha doğru sanırım. çünkü sadece hissetme açısından daha hızlı olmaktan bahsediyor ki doğanın chakrasını kullanan biri için bu durum mantıklı. ama mangareader hissetmekten bahsetmiyor, sanki daha geniş konuşmuş, her yönden daha hızlı gibi. o yüzden mangareader'ın çevirisi, bir ihtimal mangastream'inkine göre daha az doğru olabilir.

hissetmek desek te naruto taa binlerce kilometre ötedeki olayları hissediyodu kyubi modda nası bi şeyden bahsediliyo anlamadım

sade'nin cevabi olaya biraz olsun aciklik getirsede, bugraghost'un sorusu kafami daha da karistirdi

[Bağlantı]
^burada yazan kawazu kumite'yi narutopedia'da aratınca şu çıktı: [Bağlantı]

mangada naruto'nun kastettiği sanırım şöyle bir şey; sage modda o an ya da istediği an tehlikeyi sezebiliyor ve frog kata ile hızlı da davranabiliyor. ama genelinde kyuubi mod her daim sezmesi için yeterli.

mangakada şaşırdı napcağını artık^^

Kyuubi mod genelde daha hızlı ama Sage Mode daha çevik. Naruto henüz tam kontrol edemediğinden Kyuubi modunun hızını(hatırlarsanız dağlara taşlara uçuyordu bir kaç saat önce), birebir çeviklik(dövüşlerde hızın kontrolüyle alakalıdır) gerektiren anlarda Sage Mode öne çıkıyor muhtemelen.

İlginç bir bölüm oldu. Bir kaç tahminimde yanıldım. Naruto'nun kagebunshin olmadığını öğrenmiş olmama şaşırdım. Mu'ya ilk saldırdığında yanında Bee'yi görememiş olmam ve Nagato ile dövüştükleri yerin arasındaki mesafeyi bu kadar çabuk alacağını olanaklı görmediğimden öyle yorumlamıştım. Görünen o ki; burada Kishi kısa bir zaman atlaması yapmış ve Kiler B'yi de çiş molasında tutmuş. Bu B ile Naruto birbirine çok benziyor. Olmadık zamanlarda olmadık şeyler yapmaları Yani ben bu tip şeyleride sevmiyorum ya! Önemli bir savaş var ve B de, hem İtachi hemde İruka'ya Naruto'yu kollayıp koruyacağı konusunda söz vermişti. Bu nasıl bir kollama ve çiş molasıysa; Naruto savaş alanına varıyor, Mu'nun işini bitiriyor ve Raikage ile savaşıyor; Bee ile iletişim kuruyor. Bee ise hala çiş molasını bitirememiş. Naruto'yu koruma sözü vermişken, umarım Madara, Bee'yi çişini yaparken yakalamaz. Ben böyle şeyleri gayri ciddi ve yakışıksız buluyorum.

Neyse şu yukarıda yazdıklarım zaten kalitesi tartışılmaz bir mangaka olan Kishi'yi küçültmez. Manganın geneline, tablonun bütününe bakarsak sonuç ortadadır.

Gelelim Naruto ve 3. Raikage'ye. 2. yanılgımda burda oldu. Bijuu bombu görebileceğimizi düşünüyordum. Bu sayede Raikage artık yenilir diyordum ama Naruto yine başaramadı. Kyuubi'nin yardımı olmadan bu işi başarması zor olacak gibi görünüyor. Dodai'nin teknikleri ve çabuk düşünmeside hoşuma gitti. Naruto bu bölümde yine Kyuubi formundan çıkıverdi. Bu seferde sage formuna geçti. Bu hız yada algılama mevzusu da burada tartışılmış. Benim kafamda ilk anda çorba olmuştu! Naruto. Sage formu sayesinde doğa çakrasını kullandığı için çok uzaktaki kişilerin çakralarını bile sezebilme yeteneği kazanıyordu. Kyuubi formunda ise hem çakralarını hemde kişilerin niyetlerini bile algılamaya başladı. Sage formunda tehlikeyi yada kötü niyeti sezebilme gücünün olduğunu daha önce okumadık diye biliyorum. Ben burada @sade nin de bahsettiği gibi çevirilerde sorun olduğunu düşünüyorum. Burada tehlikeyi daha hızlı sezmeyi gerektirecek bir durum yok. Raikage size arkanızdan saldırmıyorki, dosdoğru geliyor. Böyle bir cümle zaten anlamsız geliyor. @Faust13 arkadaşımızın düşündüğü gibi düşünüyorum bende. Kyuubi formunda daha hızlı ama sage modda daha çevik. Yani saldırıyı anlık savuşturup hamleyi yapma çevikliği sage modda daha iyi.

Bu Hachibi ve 3. Raikage olayına gelelim. Orada bijuu bombun kullanıldığı hiç sanmıyorum. Bijuu bomb kullanılmış olsa Hachibi hatırlardı. "jutsularmızı aktifken ikimizde yere yığılıp kaldık" deniliyor (Bu da tam ne demek oluyorsa ) Raikage için küçük düşürücü bir olay olduğuna göre tek parmak tekniğini kazara üstüne gelmiş olmalı. Çünkü bijuu bombta 3. Raikage'nin yıldırım kalkanını delemiyorsa, cidden "oha" denilirdi. "Frs" delemiyor "bijuu bomb" delemiyor. Bir tek kendi nihai tek parmak kılıcı delebiliyor. Herhalde birde amaterasu bu kalkana karşı etkili olurdu. Bijuu bombun etkisiz olacağına pekte ihtimal vermezdim. Bijuu bombun esas gücünü ve tamamlanmış halini sanırım Sasuke dövüşünde göreceğiz

Sonuç olarak bu bölüm geneli itibariyle fena değildi diyebilirim (Bee'nin işeme sahnesi dışında). Naruto'nun yine hızlı düşünerek ve basit ama yaratıcı denilecek bir şekilde Raikage'yi saf dışı bırakması çokta kötü değildi. Ama bir çoğumuz yinede 3. Raikage'nin bu şekildeki yenilgisini hoş karşılamamış olabilir. Gerek eski Tsuchikage Mu olsun gerekse de 3. Raikage olsun, basit ama yaratıcı tekniklerin etkin kullanılması sayesinde yenildiler. Ben Naruto'nun böyle basit ve yaratıcı şeyleri kullanmasını seviyorum ama bazen bu basit yaratıcılığını gösteremeyip aptalca durumlara düşmesinide istemiyorum. Tabi birde büyük emeklerle çalışıp elde ettiği fuuton rasen shuriken gibi güçlü bir tekniğin etkisiz kalmasıda insanda hafif bir burukluk bırakıyor.

Haftaya da Gaara ve eski Mizukage'yi izleyeceğiz. Gaara'yı severim ve umarım etkileyici bir bölüm olur

itachi konuşmasından sonra muu dövüşüne geçiş hakkında; zaman atlaması, bence de tek açıklama. naruto kagebunshini zaten zetsu klonlarını bulmak için yapmıştı, o sebeple bu kage dövüşlerindeki naruto gerçek naruto olmalı. zaten bir kagebunshinin de kage yenmesi abartı olurdu.