Bilmiyorum kime dedin ama bende kendi üzerime alıp bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum bu konuda
Ben senin o yazıyı yazmadan önce bir mesaj atmıştım. ("ya bazen beni sinir ediyorsunuz harbiden..." başlayan yazında şimdi sayfayı unuttum he yanlış anlaşılmasın.)
Orda zaten yaptığım şey bir şaka idi ki mesajımda da özellikle belirttim. Yani narutonun bu cümleyi kurduğunu zaten biliyorum.
Uzatmıyorum da.

Bir mangada da uzatılmaz zaten.
Ben konuşulması zor bir insan olduğumu düşünmüyorum. (o tabir kullanılmadı ama benim de ne demek istediğim anlaşılmştır umarım.)
Bu gerçek hayatta da böyledir.
Bazen olmasını istediğiniz bir şey olmadığı ya da yokuşa sürüldüğü zaman tepki vermemiz kadar doğal bir şey yok.
Tamam sen belki ingilizce olarak bilgisayar müh. okuyor olabilirsin ama bende psikoloji okudum ders olarak bölüm söylemeye gerek yok.
Yani insan psikolojisini iyi bilirim ve olmasını istediğiniz bir durum olmadığı zaman bu duruma oluşturduğumuz tepki bir "engelleme" dir.

Bunu sadece bir manga olarak görmeyin bu gerçek yaşamda da olan bir şey.
Mesela hoşlandığınız bir çocuk sizden hoşlanmaz ve siz buna isemsiz olarak tepki verirsiniz ya da otobüsü kaçırdığınızda ya da sınavdan düşük not aldığınızda.... bilmem anlatabildim mi ?

Bu durmun çocuklukla ya da olgunlukla hiç bir alaksı yoktur.
Gün gelir en olgun düşünen bir insan bile çocuklaşır bir anda gözünüzde.
Bu yüzden de bu "kabullenememek" olayı belki biraz fazla kaçmış olabilir ancak bizde diretmedik.
Bunu kabul ettik bizim kızgınlığımızın en ortak paydası yazarın kendisinedir.

İnsanlar konuşur bunu engelleyemzsin kabul edemeyebilirler de ancak sen bunların hepsine tepki vermeye kalkarsan yorulan yine sen olursun.
İster söv, ister kafalarına sokmaya çalış inan bana başarısız olursun.
Kendi adıma konuşmuyorum.
Eğer ben o şekilde bir insan olsaydım emin ol şu yaşadığım hayatı yaşayamaz bir takım şeylerin savunucusu olmazdım. (bunu sadece manga üzerinden demiyorum kendi felsefemle alakalı bir durum.)

Biz eğer kendi kararlarımızın yalnışlığını kabul edebilse idik en basitinden bu dünya daha bir başka olurdu.
Ne demek istediğim umarım anlaşılmıştır.
Belki bana itafen demedin o sözleri ancak ben yinede üstüme alıp bu şekilde bir açıklama yapma gereği duydum.
Şu dünyada en sevmediğim şey tövbet altında bırakılmak ve yanlış anlaşılmaktır.
Ve her yerde de açıklamamı yapmaya çalışırım.
Çünkü yazdıklarınız kadar değil, karşı tarafın sizi nasıl anladığı kadarsınız ne yazıkki.

Daha birbirimizi iyi tanımadığımız için bu tarz şeylerin olması çok olası.
Kendi adıma konuşursam ben şaka yapmayı insanların yüzünde bir gülümseme bırakmayı çok seviyorum.
Bazen samimiyetim aşırıya kaçıyor ve tepkiye neden oluyor.
Umarım daha iyi anlaştığımızda yine güler geçeriz.

Uchiha finallerinde sana başarılar. Bilirim o duyguyu bende hep "off bitesede evime gitsem." diye az allaha dua etmedim.

Hayır birde oturup çalışmaya zaman ayırsam amenna sürekli sosyal aktivitelerden sınavlara az bir şey çalışırıdm.
Kıyılarda köşelerde antreman yaparken falan
Şimdi öğrenciliğimi özlüyorum. Belki yine aynı sektörün insanıyım ama öğrencilik bambaşka.
Hey gidi günler hey
Çalışmaya başlayınca yaşlandığımı anladım.

herkes ustune alinmis isim verecegım bidahakine ustune alınmasını istedigim kisinin:D

Bende NaruHina'ya yazıyorum ben de üstüme alınayım mı? Ama NaruHina diye diretmiyorum acaba üstüme alınmamam mı lazım? Harbiden isim yaz işin içinden çıkamadık

tamam ya hepiniz alinin ustunuze HIH



edit:iyice pisligimi yapayim:D o arkadas kendini biliyorr!!!! cevap yazsin..

Herkesi merakta bıraktın ya helal olsun
Agatha christi romanındaymışım gibi hissediyorum şu an

Katil kim? kapıyı kim çaldı? şu saatte neredeydin gibi? ....

sakin olun sanırım bana söylüyor

su ceviriyi bastan yapalm
benim (ingilizce ana dilim olmak uzere bilgisayar muhendisligi okuyorum) demişti

arkadaş kendini ne övdün ya herkes mesleğini yazacaksa bende yüksek kimyagerim ayrıca formasyonum oldugu için psikoloji dersleride gördüm. Benim ingilizcem ana dilim değil ayrıca benim anam da Türk babamda

öncelikle tepki göstereceğin bir durum yoktu. sen Türkçe manga paylasmıssın orda sevgilin mi diyordu naruto ya bende onu görüp dedim ki: türkçe manga biraz abartmıs orda kız arkadasın mı diye soruyor ? ingilizce çeviride böyle bunu söyledim ne alınmışsın arkadas.

bide bazen fanligi o kadar abartiyorsunuz ki yazilarinizda su kelimeler gecebiliyor.. karsinizdakiyle dalga geciyorsunuz.. peeh onun cevirilerinimi okudun haahh kamooooooon:D siz dil bilimcilerden ozur diliyorum (not:resme sag tikla linki kopyala yapip nerden alindigini gorebilirsiniz sayin proflar.)


Eğer bu banaysa ben hiç bir zaman peh onun çevirisini mi okudun hahah kamooooooooon gibi bir şey demedim. Eğer bu cümleyi bana yazdıysan ispat etmek zorundasın böyle bir şey dediğimi hadi bekliyorum.

Geri kalan kısımları üzerime alınamam benle ilgili oldugunu düşünmüyorum çünkü farklı şeylerden bahsetmişsin.

aile vadisinin cevirisinimi okudun??
bu cumle senindi ispat edecegim bir durum yok

bide bazen fanligi o kadar abartiyorsunuz ki yazilarinizda su kelimeler gecebiliyor.. karsinizdakiyle dalga geciyorsunuz.. peeh onun cevirilerinimi okudun haahh kamooooooon:D siz dil bilimcilerden ozur diliyorum (not:resme sag tikla linki kopyala yapip nerden alindigini gorebilirsiniz sayin proflar.)

bu iki dediğin bile tutmuyor.

Demek istediğim şu:
Ben senle nerde dalga geçmişim hadi ispat bekliyorum. birşey ortaya atıyorsan ispat etmelisin. benim yazımda senle dalga geçtiğim yer yok Ana dilinden dolayı Türkçe yi iyi algılayamıyor olabilirsin. Bir daha oku istersen mesajımı. ben orda senle dalga geçmedim. peeh onun çevirilerini mi okudun da demedim.

benim dediğim:
Bu ailevadisinin çevirisi sanırım. Türkçeye çevirilerde iyice sorun oluyor bence. Sevgilisi misin demiyor aslında kız arkadaşımısın diyor narutoda yarım ağız bi cevap veriyor yani aslında norutonun soruyu tam anlamadıgıda çıkarılabiliyor ingilizce çeviride. japonca sı orjinal de yani yukarıda arkadaslar daha farklı seylerden bahsetti. Onları dikkate almalıyız bence. Ama türkçe çevirisi çok kötü olmus. Bende bi çeviri yapacam ve oraya bu senin madi gudin herhalde damran komran durumları var mı yazcam tam olacak Narutoda arada sırada die cevap vercek.

Bunu dedim ben burda aile vadisini eleştirmişim. Şimdi burada seninle dalga geçtiğim kelimeyi bul ben bu forumu bırakmaya hazırım. Ama bulamazsan eğer iftira attıgın için bana ÖZÜR borçlusun.

oncelikle heey biraz rahat ol dostum surda konusuorz alt tarafi ben kimseye iftira falan atmadim .. gerekcelerimi sunabilirimde ... lutfen konusmalarimiz biraz daha

aciklamasi su ... isinize geldiginde ceviriler yanlis oluyor ... sen ailevadisinin cevirisini mi okuyorsun ?? gibi bir aciklama geliyor.. aslinda genel olarak yazimda bu kismi sana ozeldi.. daha once hic ceviri hatasi konusulmazdi bu kadar .. ama begenmediginiz bir kisim hemen ceviri hatasi yada kotu ceviri yapan bir site diyilip geciliyor.. buda fanligin artik asiriya kacmasi ve gozunuzu baglamasi olarak degerlendirdim kendimce... yalan sa yalan de:D
ayni spor yorumcularinin yaptigini yapmissin (onlarda bazen renklerine gore davranir) hakem 2 taraf icinde hatalar yapar ama yorumcu sadece taraftari oldugu takima hakemin kasti varmis gibi yazilar yazar) benzetme yapmaya calisiyorum anlatabilmisimdir umarim..
---------------------------------------------------------
Bu ailevadisinin çevirisi sanırım. Türkçeye çevirilerde iyice sorun oluyor bence. Sevgilisi misin demiyor aslında kız arkadaşımısın diyor narutoda yarım ağız bi cevap veriyor yani aslında norutonun soruyu tam anlamadıgıda çıkarılabiliyor ingilizce çeviride. japonca sı orjinal de yani yukarıda arkadaslar daha farklı seylerden bahsetti. Onları dikkate almalıyız bence. Ama türkçe çevirisi çok kötü olmus. Bende bi çeviri yapacam ve oraya bu senin madi gudin herhalde damran komran durumları var mı yazcam tam olacak Narutoda arada sırada die cevap vercek.

------------------------------------------------------------------
haa kiz arkadas sevgili olmuyor mangavadisinin cevirisi ailevadisinin oluveriyor.haci linke sag tiklayip bakmadan hizlica teshisi koymussun orasina bozuldum. evet biraz oyle (az cok oyle ).. yarim cevap oluyor (evet kelimesine takildim ben sonradan narutoda kivirmaya calisti ama evet kelimesi yarim bir cevap .. tamam haci evet kelimesi bundan sonra kullanmayacagim bir kelime (roger that! affirmative gibi cool kelimeleri tercih edicem ) , kiz arkadasim oldugunda bir kisi sevgilim olmuyor artik ust uste binince bunlar dalga geciosn sandim bu noktada artik...

aslinda marshall haklisin sana ozur borcluyum dalga gecmekle suclamamam lazmdi seni:D ama biraz kivirmamissin degil su yazilarda... ona biraz bozuldum.o anki ruh halim yuzumden vermis oldugum bir tepki.. cidden birinin sadece yazisindan nasil bir ruh halinde ne amacla yazi yazdigini anlamak cok guc...




ahanda gatill zanlisi