Sadece 48 çıkacak tek bölüm olacak.

Arkadaşlar bu forumu Googleden Naruto altyazılarını ararken buldum Yeni yeni incelemeye başladım forumu . Narutonun altyazılarını Çevirdiğinizde nerede yayınlayacaksınız.

narutoyu çevirme işi iptal oldu çünkü naruto türkiyede lisanslandı ve yakında türkçe olarak televizyonlarda gösterilecek onun için gerek yok altyazı hazırlamaya

Desenize Daha Çooooook Bekleyeceğim.Bir De Şu Konu Var Türkiyede Animelerin Tamamı Yayınlanmıyor Belli Bir Bölüme Kadar Devam Edilip Bırakılıyor.

öyle bir şey olurda yarıda bırakılırsa emin ol devam ederiz kaldığı yerden ama şu an için gerek yok

Hmm, Türkiye'de gösterilmese bile lisansı alındığı için çeviri yalan olur bence. One Piece de yayınlanmıyor ama lisanslı olduğu için çevirisi yasak. Türkçe altyazı işi biraz zor, fakat lisans süreli falan da olabilir, ancak süresi biterse çeviriler yasal olarak devam edebilir.

ona çok takılmıyorum ben, çünkü türkiyede lisansı alınmamış animelerinde fun-sub yapılması falan legal bir şey değil. araştırmıştım biraz zamanında, türkiye ile japonya arasındaki bir anlaşmadan dolayı orada lisanslanan bir ürün otomatikman burada da lisanslanmış sayılıyor. Ama türkiyede yayınlanmadığı için bu animeler, çevirilerinin yapılması göze batmıyor, üstelik biz fun-sub yapmayıp sadece çeviri yaparız yaparsak, bölümleri falan da biz değil dattebayo yayınlayacağı için çok problem olacağını sanmıyorum. Ama büyük ihtimal gerek kalmıycak çünkü naruto köklü ve kaliteli bir seridir. Bir aksilik olmazsa pokemonda ki gibi (çocuğun biri kendini naruto sanıp 2. kattan atlıyabilir mesela) sonuna kadar yayınlanır.

Keşke yayınlansa, ama pek ihtimal veremiyorum ne yazık ki. Şiddet, kan falan fistan diyerek yasaklarlar gibime geliyor.
Hala ortaya çıkmadı kimin aldığı da. Acaba sonbahara mı yayınlamayı planlıyorlar?

Biraz konu dışı olacak özürdilerim ama izlediğm animeleri yazsam izlediklerime benzer başka tavsiye edebileceğiniz animeler olurmu.