| Altyazı Çalışması Yaparken!!! Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3, Sonraki |
Yazar
Mesaj
lostgem
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: Altyazı Çalışması Yaparken!!!
Sub station alpha'da yazıyı istediğin yere koyabilirsin, biraz araştır.
29 Tem 2009 6:35
bolaykim
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: Altyazı Çalışması Yaparken!!!
YueMsZeRo kusura bakma yardımcı olcam dedim ama forumu bi süredir araştıramıyodum 
Program olarak "AVI ReComp" adlı programı kullanabilirsin. Programın alt yazı ayarları bölümünde "sub station alpha" formatlı formatlı alt yazıları font olarak , büyüklük olarak , alt yazının çıkıcağı ekrandaki yeri olarak ayarları yapma imkanı veriyo güzel bi programdır. Tek ekisği sadece AVI formatlı dosyaları desteklemesi artık onuda bi converter programla halledersin ^_^ Eğer daha detaylı anlatmamı istersen biraz araştırıp geri dönebilirim sana
Program olarak "AVI ReComp" adlı programı kullanabilirsin. Programın alt yazı ayarları bölümünde "sub station alpha" formatlı formatlı alt yazıları font olarak , büyüklük olarak , alt yazının çıkıcağı ekrandaki yeri olarak ayarları yapma imkanı veriyo güzel bi programdır. Tek ekisği sadece AVI formatlı dosyaları desteklemesi artık onuda bi converter programla halledersin ^_^ Eğer daha detaylı anlatmamı istersen biraz araştırıp geri dönebilirim sana 
16 Ağu 2009 13:57
Haseo
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)
Konu: Yanıt: Altyazı Çalışması Yaparken!!!
pardon ama çeviri yapmak için bir çeviri grubu gerek öyle değil mi?
26 Şub 2010 23:23
Haseo
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)
Konu: Yanıt: Altyazı Çalışması Yaparken!!!
veya kısaca bir program indirmeye gerek yok ama çeviri işini pek anliyamadım mesela biri bana bir örnek verebilir mi? nasıl yani çeviri hangi sitede tam olarak olabilir?
26 Şub 2010 23:25
Shanks
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: Altyazı Çalışması Yaparken!!! bolaykim yazmış:
Kesinlikle altyazı işleri için en ideal program...
26 Şub 2010 23:26
Haseo
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)
Konu: Yanıt: Altyazı Çalışması Yaparken!!!
yani örnek olarak bir ing. bir anime bulup veya manga,dizi... o programımı kurmak gerek?
26 Şub 2010 23:29
Haseo
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)
Konu: Yanıt: Altyazı Çalışması Yaparken!!!
pardon ama subtitle workshop programında
online kayıt
fiyat listesi
site listesi
bunlar çıkıyo açaba bu programı kural den nası yapmam gerektiğini bana açıklar mısın?
online kayıt
fiyat listesi
site listesi
bunlar çıkıyo açaba bu programı kural den nası yapmam gerektiğini bana açıklar mısın?
26 Şub 2010 23:34
Hellworld
Yasaklı Üye
Yasaklı Üye
Konu: Yanıt: Altyazı Çalışması Yaparken!!!
Aynen öyle (Manga hariç)
[Bağlantı]
[Bağlantı]
[Bağlantı]
Edit:Programın kullanımıyla ilgili bilgiler linkte mevcut,kurulumla veya tekrar bu tarz sorunla karşılaşırsan pm den mesaj atabilirsin,elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışırım.
(Manga hariç)
[Bağlantı]
[Bağlantı]
[Bağlantı]
Edit:Programın kullanımıyla ilgili bilgiler linkte mevcut,kurulumla veya tekrar bu tarz sorunla karşılaşırsan pm den mesaj atabilirsin,elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışırım.
26 Şub 2010 23:35
Haseo
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)
Konu: Yanıt: Altyazı Çalışması Yaparken!!!
teşekkürler subtitle sword deki tek fark üzerindeki herşey ing.ama teşekkürler çok yardımcı oldun
26 Şub 2010 23:44
Haseo
Otaku (Level 1)
Otaku (Level 1)
Konu: Yanıt: Altyazı Çalışması Yaparken!!!
Pardon ama alt yazı çevirmek için anime veya manga nerden bulmak gerek?
D-Gray.man-hellsing-elfen lied-samurai chaploo-samurai7-samurai deeper kyo-fullmetal alchemist-
27 Şub 2010 0:13
  |
|
| 2. sayfa (Toplam 3 sayfa) [ 24 mesaj ] |
| Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |