Anne Rice Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3, 4 ... 8, 9, 10, Sonraki |
Yazar
Mesaj
önecelikle Merkz yayınlarının çıkrttığı kitabın adı vampirle görüşme, vampirle konuşma değil
evet anne rice kolay okunmaaz U_U anne rice okuma bir sanattır (saçmaladım ve sustum ).
charon, remzideydi galiba ama evet büyük ihtimalle sendekilerdir.
off keşke ingilizcem anne rice okumak için yeterli olsaydı
Rei, evet o daha güzel bunu Roza Hakmen kalitesine bağlıyorum
evet anne rice kolay okunmaaz U_U anne rice okuma bir sanattır (saçmaladım ve sustum ).
charon, remzideydi galiba ama evet büyük ihtimalle sendekilerdir.
off keşke ingilizcem anne rice okumak için yeterli olsaydı
Rei, evet o daha güzel bunu Roza Hakmen kalitesine bağlıyorum
"Yağmurlu bir günde,
Yola fırlayan yeşil, sarı kertenkele.
Bir otomobilin lastiği o koca kafanı dümdüz ettiğinde,
Yine bu kadar mutlu olabilcek misin sence!"
(Roberto Totaro-Nirvana)
Trafik kurallarına uyalım ^^
Yola fırlayan yeşil, sarı kertenkele.
Bir otomobilin lastiği o koca kafanı dümdüz ettiğinde,
Yine bu kadar mutlu olabilcek misin sence!"
(Roberto Totaro-Nirvana)
Trafik kurallarına uyalım ^^
molly yazmış:
türkçe'ye salakça bir çeviri ile vampirle konuşma olarak çevrilmiş ama kitabın orijina ismi "interview with the vampire" ve intervew de konuşma değil görüşme demek.
Ah, the taste and feel of blood when all passion and greed is sharpened in that one desire!
eğer netten alışveriş yapıyorsanız;
amazon.com
http://www.amazon.com/s/qid=1231442172/ref=sr_pg_1?ie=UTF8&rs=1000&keywords=anne%20rice&rh=i%3Astripbooks%2Ck%3Aanne%20rice&page=1
ingilizce olarak bulabilirsiniz U_U
amazon.com
http://www.amazon.com/s/qid=1231442172/ref=sr_pg_1?ie=UTF8&rs=1000&keywords=anne%20rice&rh=i%3Astripbooks%2Ck%3Aanne%20rice&page=1
ingilizce olarak bulabilirsiniz U_U
"Yağmurlu bir günde,
Yola fırlayan yeşil, sarı kertenkele.
Bir otomobilin lastiği o koca kafanı dümdüz ettiğinde,
Yine bu kadar mutlu olabilcek misin sence!"
(Roberto Totaro-Nirvana)
Trafik kurallarına uyalım ^^
Yola fırlayan yeşil, sarı kertenkele.
Bir otomobilin lastiği o koca kafanı dümdüz ettiğinde,
Yine bu kadar mutlu olabilcek misin sence!"
(Roberto Totaro-Nirvana)
Trafik kurallarına uyalım ^^
canım, kitabın ismi doğru. Diyorum ki en son çevirisinde kitabın adı Vampirle görüşme eğer hala şüphen varsa buyur ;
"Yağmurlu bir günde,
Yola fırlayan yeşil, sarı kertenkele.
Bir otomobilin lastiği o koca kafanı dümdüz ettiğinde,
Yine bu kadar mutlu olabilcek misin sence!"
(Roberto Totaro-Nirvana)
Trafik kurallarına uyalım ^^
Yola fırlayan yeşil, sarı kertenkele.
Bir otomobilin lastiği o koca kafanı dümdüz ettiğinde,
Yine bu kadar mutlu olabilcek misin sence!"
(Roberto Totaro-Nirvana)
Trafik kurallarına uyalım ^^
evet U_U iddialaşmayın charonla U_U
ayy bana ne oluyor yaa, napayım çoğu kitabını ingilizce okuduğunu görünce bir saygı dığdu içimde
herneyse bir sorum var U_U anne rice kitaplarının hangi yayınevinden çıkmasını isterdiniz diye ilk isimleri alayım sonar birde anket açacağım .
ayy bana ne oluyor yaa, napayım çoğu kitabını ingilizce okuduğunu görünce bir saygı dığdu içimde
herneyse bir sorum var U_U anne rice kitaplarının hangi yayınevinden çıkmasını isterdiniz diye ilk isimleri alayım sonar birde anket açacağım .
"Yağmurlu bir günde,
Yola fırlayan yeşil, sarı kertenkele.
Bir otomobilin lastiği o koca kafanı dümdüz ettiğinde,
Yine bu kadar mutlu olabilcek misin sence!"
(Roberto Totaro-Nirvana)
Trafik kurallarına uyalım ^^
Yola fırlayan yeşil, sarı kertenkele.
Bir otomobilin lastiği o koca kafanı dümdüz ettiğinde,
Yine bu kadar mutlu olabilcek misin sence!"
(Roberto Totaro-Nirvana)
Trafik kurallarına uyalım ^^
Kara Kedi yazmış:
ahha okuduğum tüm anne rice kitaplarını ingilizce okudum, ama bunun nedeni tüm kitaplarının türkçesinin olmaması. öyle bir takıntım var benim, bir seriye ingilizce başladıysam öyle devam edicem, yoksa sanki böyle bir şeyler bozuluyormuş gibi geliyor, twilight sagada da aynısı oldu, ilk 2 kitabın türkçeleri vardı sadece, ben de gittim ingilizce alıp okudum. şu anne rice ın da tüm kitapları normal kitap olarak elimde olsa, geçen christ the lord u buldum tesadüfen kaptım hemen 1 tane vardı. böyle ayda 1 falan 1 kitabına denk geliyorum, e book olarak hepsi var da işte koleksiyon olarak da istiyor insan, ama kararlıyım, hani herkes yeni yılda bir amaç edinir ya kendine, ben de anne rice ın bütün kitaplarını almayı amaç edindim, sadece 13 kitap kaldı, hadi bakalım hayırlısı.
Ah, the taste and feel of blood when all passion and greed is sharpened in that one desire!
3. sayfa (Toplam 10 sayfa) [ 93 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |