| Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3 ... 11, 12, 13, Sonraki |
| ||||||||||||||||||||||||
Yazar
Mesaj
Slay
Yasaklı Üye
Yasaklı Üye
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Başarılı ise Türkçe dublaj tercihimdir ki ülkemiz bu konuda bir çok ülkeden iyidir İngilizcenin cıvık dublajı yerine kendi dilimde karakterleri daha iyi anlayıp fikir edinebilirim.Yetmez ise alt yazılı takip ederim 
08 Hzr 2010 17:28
!nke
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
orjinali tercih ederim 
08 Hzr 2010 17:29
Stravagante
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Orjinali seçerim.
Orjinal dilinden izlemek daha hoş oluyo diye düşünüyorum ^^
Orjinal dilinden izlemek daha hoş oluyo diye düşünüyorum ^^
08 Hzr 2010 18:44, Değiştirme: 08 Hzr 2010 19:20 (Toplamda 1 kere)
Crimson_Butterfly
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Orjinal bnecede
08 Hzr 2010 19:13
HiShy
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
orjinal elbet turkcesi ne kadar kaliteli olsa olsun orjinalin yerini asla tutamaz bence 
allah cezanı versin u.u bi imza bu kadar güzel yapılamaz ki aaa arigato ne *-*
~~ HıNaIzAyA~~
Izaya sevgilim olsun *-* daha da ne isterim ki hayatta ^^
08 Hzr 2010 19:18
reptir
Otaku (Level 2)
Otaku (Level 2)
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD Vaizard yazmış:
reptir yazmış:
Yukarıda da belirttiğim gibi Türkçe Dublajının da gayet iyi olduğunu varsayıyoruz
Öyle düşünelim xD
Öyle ise öncelikle türkçe izlemeyi tercih ederim hem altyazı okuma durumuda olmaz.
08 Hzr 2010 19:37
Tifa
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Anime deriz japon yapımı türkçe olsada karakterler çizilirken ağız haraketleri japoncaya uygun olarak çizilir bu yüzden japonca derim
08 Hzr 2010 19:39
ErzaScarlett
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
tabikide orjinali yani. japonların seslendirmeleri çok farklıı. alışmışım hem 
***VeRa TePeS***
Eski Maron_Rei
Karin Axelsson
Eski Maron_Rei
Karin Axelsson
09 Hzr 2010 19:40
ustamelek
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
hımmm güzel soru...
soru ingilizce dublaj mı olsa hemen olumsuz cevap verip japonca kalsın derdim. zira dildeki mantık kurgusu, duyguların anlatımı, mimikler bize benziyor. ingilizce ise çok donuk, ruh yok. benim düşünceme göre elbette
ama soru Türkçe olunca... hımmm...
biz dublaj konusunda dünyadaki en ileri ülkelerden biriyiz. şayet kolayına kaçılmayıp adam gibi emek harcanacaksa olabilir sanırım.
nitekim hem basilisk hemde hellsing ve hatta taaa kaç sana öncesinin yamatosunda bile deneyimimiz kötü değildi diye düşünüyorum
soru ingilizce dublaj mı olsa hemen olumsuz cevap verip japonca kalsın derdim. zira dildeki mantık kurgusu, duyguların anlatımı, mimikler bize benziyor. ingilizce ise çok donuk, ruh yok. benim düşünceme göre elbette
ama soru Türkçe olunca... hımmm...
biz dublaj konusunda dünyadaki en ileri ülkelerden biriyiz. şayet kolayına kaçılmayıp adam gibi emek harcanacaksa olabilir sanırım.
nitekim hem basilisk hemde hellsing ve hatta taaa kaç sana öncesinin yamatosunda bile deneyimimiz kötü değildi diye düşünüyorum
14 Hzr 2010 23:51
sailor neptune
Otaku (Level 2)
Otaku (Level 2)
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Orjinal diliyle daha bi iyi oluyo
Süpperr Integra bayıldımm
24 Hzr 2010 14:42
  |
|
| 2. sayfa (Toplam 13 sayfa) [ 125 mesaj ] |
| Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |