eğer bu bir filmse sinemada türkçe dublaj tercih ederim.çünkü kanallar aldıkları filmlere kendi dublajını yapıyor ve iğrenç oluyor. anime değil ama kung fu pandayı ing. ve türkçe izlemiştim. türkçe dublajı mükemmeldi gerçekten.

dublajlı izlenir mi ya.. dublaj ne kadar kaliteli olursa olsun orjinalinden güzel olamaz diyorum, üstelik o japoncayı duymayı seviyorum ben "kissaaama yarrroooo" halini tercih ederim.

Altyazı rulezz!
hem dil öğrenmene,kulağının alışmasınada yardım ediyor u.u

Herşey orjinaliyle güzel gerek filmlerde gerek animelerde orjinal seslendirmeden şaşmayanlardanım ^^

saya'nın haji deyişi bitirir zaten özellikle son bölüm

ikisini de denerim ben.japoncadan vazgeçmem tabi ki ama mtv dublajlarında da "her dublajı başaramadığımızı" gördük sonuç olarak. eğer güzelse türkçe de izlerdim.

ama şöyle türkçe olup da tekniklerin türkçeye uyarlanmamış bir versiyonu harika olurdu eminim ki *-*

Altyazılı Çünkü karakterlerin verdiği tepkiler ve sesler daha doğal oluyor haliyle hem de japonca öğrenmekte baya yararlı
ama Hellsing 'in Türkçe dublajlısı da baya başarılıydı

Eğer güzel seslendirilebilirse Türkçe de uygun olabilir.

Dublaj ne kadar iyi yapılırsa yapılsın orjinal her zaman iyidir..Hem bu şekilde yabancı dil bilginde genişler..Mtv'de anime yayınlandığı zaman bile alt yazılı çıktığı bi gün vardı. hep o zaman izlerdim xD

Artık ülkemizde şu Tğrkçe Dublaj isini iyi bir noktaya getirmeliler.Bence Japonca sesteki duygu f-daha iyi anlaşılıyor ama iyi bir dublaj herşeyi çözer.O yüzden Türkçe dublaj