Japonca Cümle Kurma Teknikleri Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 11, 12, 13, Sonraki |
Yazar
Mesaj
ming san !!!
ore ha aikutto ( ben aykut )
boku ha shiteru nihongo ( japonca biliyorum )
:D
demo ore no nihongo ha no warui da. ( ama japonca konuşmöam kötü - yeteri kadar değil )
çünkü çok fırsat bulamıyorum çalışmaya ünivdeki derslerimden :D
derslerin çok güzel :D
ore ha aikutto ( ben aykut )
boku ha shiteru nihongo ( japonca biliyorum )
:D
demo ore no nihongo ha no warui da. ( ama japonca konuşmöam kötü - yeteri kadar değil )
çünkü çok fırsat bulamıyorum çalışmaya ünivdeki derslerimden :D
derslerin çok güzel :D


ming sensei
ben şunu merak ediorum bu -sama -san -dono -kun -chan -sensei(bunu biliorum) -han neye göre kullanılıo yani kimin soyadının sonuna sama koymalıyım mesela yada dono birde bu noktada ismi + sama/san/dono demek yannış mıdır?
-chan sanırım daha küçük çocuklar için kullanılıo (genelde kızlar için sanırım ama küçük erkeklerde de kullanıldığını gördüm)
-kun erkekler için kullanılıo sanırım genelde yine de senden duymak isterim....
bide atashi kız ben diil mi? boku yu nerde kullanıos o zmn:)
lantis desu desem daha kolay sanırım
kafam karıştı 

-chan sanırım daha küçük çocuklar için kullanılıo (genelde kızlar için sanırım ama küçük erkeklerde de kullanıldığını gördüm)
-kun erkekler için kullanılıo sanırım genelde yine de senden duymak isterim....
bide atashi kız ben diil mi? boku yu nerde kullanıos o zmn:)
lantis desu desem daha kolay sanırım




lantis^^ yazmış:
-sama: kadınlar için yani hanım ya da bayan,
-san: erkekler için yani bay,
-chan ise arkadaşlara hitaben ama çok samimi olanlara,
-dono: sanırım sadece kadınlar için deniliyor. Bir tür kibarlık müessesi (sanırım),
-kun da erkeklere hitaben samimi olan kişiye denildiğini biliyorum.
Geçelim isim veya soyadının sonuna -dono, -san, -sama vs. konulursa yanlış olmaz çünkü zaten anime izlerken ismin ya da soyadının sonuna hep konuluyor. Bu da duruma göre değişerek samimiyet ya da resmiyet bildiriliyor.
Atashi ne idi unuttum ama "ben" - "watashi" demektir. Boku da "ben" demek ama erkekler kullanır.
-desu ise hemen hemen her yerde kullanılmaz ama ad sorarken ya da adını verirken kullanmanda bir sakınca yoktur. Bildiğim kadarı ile anlattım.
Örnek verecek olursak ki bu da "benim arabam" - watashino kuruma" olarak denilir.
-desu ise bir yardımcı fiildir. Tıpkı ingilizcede geçen -is, are, am- heceleri gibidir.
Bununla ilgili bir örneği bu sitedeki anasayfada olan (sağ taraftaki) benim yazı örneğimden az da olsa anlayabilirsin Lantis




Spoiler:
Appleseed XIII Ova -> PekYakında ve
Kamisama no Memo-chô Güncelleniyor...
Sadomi -> ilk 4 sayfa çıktı
Sakasama no Patema Özel; ilk 3 bölüm çıktı
Sakasama no Patema Movie çevriliyor

[Bağlantı]
Kendi Çevirilerim Aktif artık... *-*



lantis^^ yazmış:
-dono, bildiğim kadarı ile sadece kadınlar için kullanılıyor yani eski zamanlarda kullanılan bir kelime diyebilrim.
-sama ise şimdiki zamanlarda kullanılan bir kelime diyebilirim.
aradaki fark bu olabilir açıkçası.



Spoiler:
Appleseed XIII Ova -> PekYakında ve
Kamisama no Memo-chô Güncelleniyor...
Sadomi -> ilk 4 sayfa çıktı
Sakasama no Patema Özel; ilk 3 bölüm çıktı
Sakasama no Patema Movie çevriliyor

[Bağlantı]
Kendi Çevirilerim Aktif artık... *-*


Şimdi baktım da -sama ve -san kelimelerinde gerçekten ayrım yapılmıyormuş canım arkadaşım




Spoiler:
Appleseed XIII Ova -> PekYakında ve
Kamisama no Memo-chô Güncelleniyor...
Sadomi -> ilk 4 sayfa çıktı
Sakasama no Patema Özel; ilk 3 bölüm çıktı
Sakasama no Patema Movie çevriliyor

[Bağlantı]
Kendi Çevirilerim Aktif artık... *-*

cevaplamamış sanırım atashi kelimesi de ben anlamına gelir. ama bayanlar tarafından kullanılması uygundur. erkekler tarafından arkadaş ortamı dışında kullanılması garip gelebilir. şahsen insan içinde karışıldığında da arkadaş ortamında da watashi yi tercih ederim 


8. sayfa (Toplam 13 sayfa) [ 125 mesaj ] |
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |