Her şeyin orjinali güzeldir, o yüzden orjinal dilinde altyazılı olarak izlemeyi tercih ederim. Ha bazen çeviri de kötü olabiliyor ama izlediklerimin çoğunda videoya yapışık vaziyette ingilizce altyazısı da bulunduğu için türkçe çevirinin kötü olduğu yerlerde ingilizcesinden okuyup, devam ediyorum İngilizce altyazı da yoksa (ki mesela fairy tailde yoktu ve türkçe çevirisi de bi garipti bazı bölümlerin) kaba taslak çevirileri kendimce mantıklı hale getirip öyle izliyorum.. Her şeyin bi çaresi var görüldüğü gibi

Dublaj kalitesi iyiyse tabi ki türkçe izlemek isterim

Kesinlikle alt yazı

alt yazı.

dublaj olarak izleyebileceğim tek şey flash ile yapılan animasyon. çünkü flash animasyonlar genelde bir kültürü yansıtmıyorlar.

ütopik gelebilir belki ama bence animelerde eğer amerikan karakter varsa karaktere ingilizce konuşturup japonca alt yazı konulmalı diye düşünüyorum. yani karakter nereliyse o dil ile konuşmalı.

Animelerde Orijinal'i izlemesi daha zevkli oluyor,dizi ve filmlerde türkçe dublaj

türkçe olunca animenin tadı çıkmıyor. hellsingin sevmediğim yönlerinden biri.

Japonlar, anime karakterlerini çok iyi seslendiriyorlar. Seiyuu ları cidden inanılmaz. Altyazıda kaliteli ve anlaşılır olursa, o animeden çok zevk alırsınız. "Bu animenin neden türkçe dublajı yapılmaz ki" şeklinde bir soru bile aklınıza gelmez. Ama amerikan yapımı bazı animasyon filmlerinin türkçe dublajlarının başarılı olarak yapıldığını düşünüyorum. Türkiye'de eğer anime gösterimi yaygınlaşırsa, belki daha kaliteli tr dublajlar yapılabilir. Tabi benim tercihim yinede orjinallikten yanadır.

japonca seslendirmeler çok daha iyi oluyo o yüzden altyazılı derim... ama türkçe seslendirme iyi olursa izlenebilir o da nadir oluyo animelerde

Altyazı favorimdir herzaman