| Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 11, 12, 13, Sonraki |
| ||||||||||||||||||||||||
Yazar
Mesaj
DeaTh_AnqeL
Otaku (Level 4)
Otaku (Level 4)
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
bence orjinaL daha ii oLuor dubLajLar güzeL oLmuo..
09 Eyl 2010 14:20
Gece
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Dublaj eğer orjinale yakın kalitedeyse Türkçe izlemenin yeri ayrıdır tabiki daha dikkatli izleniyor bana göre fakat her seferinde seçimim alt yazılıdan yana olur çünkü kaliteli dublaj nadir^^ve kişilerin gerçek sesiyle izlemek daha keyif verici gibi.
13 Eyl 2010 2:38
Balera Silence
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
orjinal dilin yerini hiç bir şey tutmuyor yahu
03 Ekm 2010 13:19
Nico Robin
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Şöyle diyelim, Fox'daki FF dublajı mı yoksa orjinali mi? 
Spoiler:
Spoiler:
03 Ekm 2010 13:19
Boa Hancock
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
düzgün bi şekilde yapabilmişlersen dublaj olabilir tabiğ u_u ama orjinal sesleri falan bana daha gzüel geliyo onun için sub'ı tercih ederim herhalde *-*
I'm a shadow.
Spoiler:
03 Ekm 2010 13:47
Akatsuki
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Zaten Japonca'dan İngilizce dublaj'a çevrilirken dile uyması için bazı sözler veyahut cümleler değiştirilebiliyor, birde oradan Türkçe dublaja geçerse, artık o anime'den hayır gelmez. x)
En güzeli orjinal bence.
En güzeli orjinal bence.
03 Ekm 2010 14:42
-Laurana-
Mangaka
Mangaka
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Kesinlikle orjinal.Karakterlerin tepkileri, heycanlı heycanlı konuşmaları filan animeyi anime yapıyor benim gözümde
Japonca vurgularıyla herhangi bir dublajın veremeyeceği etkiyi veren bir dil.Orjinal dilinde ingilizce altyazı tercihen
Japonca vurgularıyla herhangi bir dublajın veremeyeceği etkiyi veren bir dil.Orjinal dilinde ingilizce altyazı tercihen
_mAgy_
03 Ekm 2010 15:16
Lost Control
Yönetici
Yönetici
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Orjinal alt yazılı tabi diger türlü yapmacık geliyor garip 
09 Ekm 2010 16:50
Invictus
Otaku (Level 2)
Otaku (Level 2)
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Orjinal / Altyazılı. Ama Hellsing gibi kaliteli dublaj olursa, dublaja hayır demem.Alucard'ın sesi çok süperdi mesela.
09 Ekm 2010 17:03
Ragnorack
Otaku (Level 3)
Otaku (Level 3)
Konu: Yanıt: Türkçe Dublaj mı? Yoksa Altyazılıya devam mı? xD
Orj/alt yazılı bencede cunku japonların verdigi tepkileri konusmaları aynen cevirilse bile tepkileri guzel degil heyecan eksik olur japonlar bu işi iyi biliyo kabul etmek laızm 
09 Ekm 2010 17:05
  |
|
| 5. sayfa (Toplam 13 sayfa) [ 125 mesaj ] |
| Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |